Discussion : "caucasienne"

[Goldzor]

Parce qu'on est en Europe et que les à priori font que celle dont on ne précise pas qu'elle est "black" ou "asiat" est systématiquement une blanche. Je suis sûr que sur un forum africain, cela serait le contraire.

Personnellement, je ne vois pas en quoi cela choquerait de ne même pas mettre "blanche" ou "caucasienne" dans la description...

[bobo.fr]

Bon, inutile de provoquer une tempête dans un verre d'eau. Tout le monde a compris que les membres utilisaient l'adjectif "caucasienne" comme synonyme de fille "européenne", ce dernier qualificatif étant d'ailleurs le plus souvent utilisé, surtout dans les fils récents. Le sens ne nous semble guère prêter à ambiguïté, d'autant moins si on le rapproche des titres des autres fils portant "maghrébine" ou "black". Nous ne pensons pas que personne ait imaginé que des membres avaient désigné comme caucasiennes des filles d'origine berbère ou autre. Et si on veut vraiment faire preuve de purisme, le terme "européenne" n'est pas non plus absolument univoque. En proscrire l'utilisation pour cette raison ne servirait pourtant pas la clarté du forum, il nous semble.

- Si on fait le parallèle avec "maghrébine" , il faudrait comprendre "caucasienne" dans le sens de la région du Caucase
- Si on fait le parallèle avec "black" alors pourquoi ne pas utiliser le mot "blanche" ?

[bobo.fr]

Beaucoup de personnes de ce forum français utilisent le mot "caucasienne".

Comme ce mot est rarement utilisé dans le français courant et peut avoir plusieurs sens, ces différentes personnes l'utilisent-elles avec la même signification : "blanche" ?